原创 | 陈文雄:让下一代学说潮汕话留住乡愁

关注:1336     发表时间:2018-05-17 08:42:54 来源:特区青年报

时代广场的灯光秀点亮了整个片区,老埠茶庄里已顾客盈门。受邀夜访的陈文雄刚一进来竟怔了一下,他原本以为这是一个幽静的茶馆。茶庄庄主鹏兄起身让座,说道“来的都是朋友,非为买茶而来”。陈文雄连称“没关系,这也是一次了解家乡风土人情的好机会”。

时代广场的灯光秀点亮了整个片区,老埠茶庄里已顾客盈门。受邀夜访的陈文雄刚一进来竟怔了一下,他原本以为这是一个幽静的茶馆。

茶庄庄主鹏兄起身让座,说道“来的都是朋友,非为买茶而来”。陈文雄连称“没关系,这也是一次了解家乡风土人情的好机会”。

 他曾被誉为法国的“中国茶王”

 是海外潮侨第三代 

我们喝的第一泡茶,是产自武夷山的轻火炭焙大红袍。陈文雄端起小茶杯,观色,闻香,轻吮,舌尖在口腔前段搅了一小会儿,动作极为专业,表情非常陶醉,让人想起评茶师品酒师们工作着的情景。




在法国华人圈子,陈文雄是一个响当当的名字,他为华人创造了法国乃至欧洲的多个“第一”。2017年当选为法国国会议员,创下华人入住法国高层政坛第一位。而此前他已是法国巴黎十三区副区长(欧洲首位华人区长)、巴黎首位华裔市议员。

更早以前,他的身份是法国的“中国茶王”,打理着家族的生意:将中国茶叶进口到法国。这件事情从其父辈创立嘉华公司时就做起了,他的父亲陈顺源是法国已故著名侨领、法国潮州商会永远名誉会长,当年从柬埔寨携家带口移民法国,在巴黎打下一片天地。直至陈文雄接手,家族的中国茶叶生意已经独步法国,几乎所有的批发商都来找陈家买茶。他也因此继承了父亲的称号“中国茶王”。另外,他还帮助父母经营巴黎最大的中餐馆——白天鹅大酒楼,利用酒楼的优势传播中国年菜、婚庆文化。这个夜晚在“老埠”品茶,受茶庄亦朋亦客的氛围感染,他笑言自己曾有过梦想:把家族企业旗下的“帝国茶苑”开遍法国的街头巷尾。

 为了让孩子记住乡愁 

 用心教育他们学说潮汕话 

采访从头到末都使用我们共同的母语——潮汕话。作为侨三代,陈文雄潮汕话之流利着实让人折服。记者还注意到,刚才他们一家子进来时,三个儿子也是用潮汕话跟父亲交流,却用法语或粤语与香港籍母亲交谈。

陈文雄说,“今天我们去普宁老家省亲,在麒麟村,那里的一切对孩子们来说都是新奇的。”从陈文雄的祖父远渡重洋,在柬埔寨创业,至现在文雄带儿子回来寻根,已是第四代海外潮侨。出生于巴黎的孩子们,最大的13岁,最小的也8岁了。与大多数只讲英语或所在国家语言的侨后代不同,他们都能跟乡亲们畅所欲言,这不得不归功于陈文雄的教养有方。他告诉记者,孩子们刚牙牙学语的时候,他就教他们说潮汕话。如果不说潮汕话,当父亲的他就不跟他们交流。在家里,即使是要喝一杯咖啡,他们不用潮汕话说,他也不给。因此孩子们在学校、在公共场合讲法语讲英语,但一回到家里都说潮汕话,跟爷爷奶奶有了更深入的交流。

这样的教育,可以说是家族的传承使然。

出生于柬埔寨,1975年仅仅8岁的陈文雄跟随父母移民法国。上世纪八十年代,他曾到北京大学专门学过半年的中文。“是父亲告诉我,一定要学习中文,他的决定让我受益终生,”他说,“现在,我的孩子们虽然出生成长于巴黎,在家都是讲潮汕话,他们每周都要去上中文课。我想他们将来也会像我感谢我的父亲那样感谢我。” 

在法国,很多华人青年都面临不会讲中文、不理解中国文化的问题。“忘了自己的根在哪里,这是比较危险的。如果把根都忘了,那么从根本上来说他也就不算是华人了,对法国来说只是多了一个法国人。”在陈文雄看来,要避免子女与父母长辈无法沟通、理解和联系的情况,一定要从小培养孩子的中国文化底蕴。

 推广中华传统文化 

 欲让世界了解感受中国魅力 

谈兴正浓时,一位老中医走进了茶庄,他也是这里的常客。陈文雄得知这是一位医术颇高的医者,即刻请他把脉,医生仔细望闻问切,告知属“火中夹湿气”,开了三剂中药,陈文雄再三言谢,并称“明天到药店买回来煲”。其实从欧洲首位华人区长,到法国首位华人议员,一直以来,不管是在自己后代的身上,还是面对法国华人群体,甚至是法国人乃至欧洲人,他都在不遗余力地推广中华文化。譬如设立中医研究中心、争取中医药在法国的合法化、开设中文班乃至建设中文学校、利用中国传统节日巧妙组织活动等,他说自己要做的是能帮助华人华侨的“实实在在的事”。


2017年6月,陈文雄当选为法国国会议员,这是欧洲首位当选的华人议员。在喜贺成功当选的消息满天飞的同时,也有很多人为他可惜,假如他当初没有从政,或者不参选国会议员,或许能把家族企业更为发扬光大。陈文雄说:“我从政以后对家里的生意有很大的影响。但尽管如此,父亲还是支持我,他对我说过,‘我们不能仅仅考虑自己家的事情,要为旅法全部华人的利益来考虑。’”

“在法国做生意的华人有很多,但从政的人太少,法国华人的位置要进步,就要有人从政。如今我有时机在政坛开展,就会珍惜这个机会,这条路总要有人走。”陈文雄坚定地说。对于家乡,他希望能将潮汕优秀传统文化介绍到欧洲去,不仅在那里的华人圈子传播,更让当地人感受到潮汕文化的独特魅力。他说,巴黎十三区是法国最大的华人区,每年的中秋节和春节,由他们主办的中国年庆活动现在已经成为巴黎的一个很有影响力的狂欢节,希望接下来,由更多的家乡优秀节目到那里展演,这也是对中国一带一路战略的最好传播。


作者 | 本报记者 林琳 蔡妍虹 摄影报道


图片展示

微博播报

图片展示
图片展示
图片展示


特区青年报

地址:广东省汕头市金平区海滨路8号市委大院5号楼

电话:0754-88287701      传真:0754-88287701

网站备案信息: 粤ICP备16063816号    

                      粤公网安备 44051102000501号

微信公众号

手机版官网